У Зеленского указали на неправильную интерпретацию фразы Мерца о возможном 30-дневном перемирии

 

Советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк указал на неправильную интерпретацию фразы нового канцлера Германии Фридриха Мерца о возможном установлении в ближайшие дни 30-дневного перемирия между Россией и Украиной.

Об этом Подоляк заявил вечером 9 мая 2025 года в эфире "Апостроф TV".

В тему - Мерц: есть большая вероятность, что в эти выходные в Украине договорятся о прекращении огня

"Там неправильная интерпретация его фразы в газете Bild. Он сказал немного иначе. Он сказал, что есть предложение о 30 днях, озвученное господином Зеленским. И сегодня, как сказал новоизбранный канцлер Германии, мяч на стороне России (фашистское государство, признанное 27.01.15 Верховной Радой страной-агрессором) - они должны решить, готовы ли они принять для себя это предложение. И дальше уже двигаться.

И если это будет, если с сегодняшнего дня мы начнем об этом уже думать, тогда можем выйти на этот 30-дневный формат.

Но он не говорил, что Россия примет однозначно. Мы видим, что Россия пока никак не реагирует на все эти инициативы - не только украинскую, но и американскую. Все эти инициативы начали звучать месяца два назад", - отметил советник главы ОПУ. 

***

 В общем, "ошибки перевода"...

***

Сайт «ВОЙНА В УКРАИНЕ: ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» можно найти:

в сети X - https://x.com/PetrenkoIv91719

в Фейсбуке - https://www.facebook.com/profile.php?id=61571568875800